До 2% населения Земли никогда не видели и не слышали окружающий мир. Отсутствие сразу двух органов чувств — зрения и слуха — кажется синонимом полной изоляции от социума. Но история и технологии давно доказали обратное! Что и как помогает слепоглухим людям общаться и понимать мир на ощупь, рассказываем в статье 👇

Как слепоглухие говорят с миром?

При потере зрения и слуха единственный источник общения человека с внешним миром — осязание. Именно на нём и строились первые системы коммуникации для слепоглухих людей:

• Шрифт Брайля — рельефно-точечная система, которую можно читать кончиками пальцев
• Дактилология — так называемая «пальцевая азбука», при которой слова складываются из прикосновений пальцев к ладони

💡 С развитием дактилологии связано имя писательницы Хелен Келлер, которая потеряла зрение и слух в младенчестве. В то время большинство семей не строило планов о будущем своих слепоглухих детей. Но родители Хелен поступили иначе — они наняли для неё педагога, и та научила девочку общаться с помощью одних лишь пальцев. Хелен Келлер не остановилась на достигнутом — она стала первой слепоглухой студенткой, получившей высшее образование, а позже — писательницей и общественной деятельницей, чьи книги переиздаются по сей день!

Долгое время единственным, кто мог «перевести» слепоглухому человеку слова собеседника, оставался живой переводчик — человек, который буквально транслировал речь через прикосновения. Это делало слепоглухих людей зависимыми от чужого присутствия — ни один разговор они не могли провести самостоятельно. Именно от этой зависимости спустя десятилетия человечество начали избавлять технологии. В советское же время с общественными стереотипами пытались бороться смелыми экспериментами — так весь мир узнал о маленьком российском городе Загорске, именем которого и назвали это громкое исследование.

В 1970-х годах четверо слепоглухих подростков получили высшее образование на факультете психологии МГУ. «Загорская четвёрка» доказала то, в чём сомневались даже самые прогрессивные мировые учёные: способность мыслить, философствовать и заниматься наукой никак не привязана к зрению и слуху. Эксперимент стал фундаментом для тифлосурдопедагогики и неочевидным, но прямым предшественником современных технологий, о которых мы и поговорим дальше!

Какие технологии для слепоглухих существуют сегодня?

Помощь людям с одновременными нарушениями зрения и слуха развивается сразу в нескольких направлениях:

• Распознавание речи и обратный синтез — с помощью сервисов, которые превращают устную речь собеседника в текст на экране и наоборот — переводят набранный текст в синтезированный голос.
• Тактильные интерфейсы — устройства, передающие информацию через вибрацию или давление — по сути, цифровая версия «пальцевой азбуки».
• «Носимые» устройства и импланты — от кохлеарных имплантов, частично возвращающих слух, до тактильных дисплеев и брайлевских строк, подключаемых к смартфону.
• ИИ-посредники — цифровые помощники, которые в реальном времени берут на себя роль переводчика — без участия третьего человека.

Рынок технологий, которые помогают слышать и видеть мир с помощью прикосновений и тактильных импульсов, уже научился подстраиваться под особенные потребности слепоглухих людей, но продолжает расти и развиваться. Вот самые интересные разработки последних лет: 

• Перчатка Брайля. Разработка предпринимателя из Санкт-Петербурга Фёдора Беломоева — перчатка с системой вибромоторов, которые передают буквы алфавита через прикосновения к ладони и пальцам по принципу, похожему на тактильную азбуку Брайля. Каждая буква кодируется определённой последовательностью касаний или вибраций в разных точках ладони. Человек, уже знающий шрифт Брайля, способен освоить этот способ буквально за пару часов минут. По сути это цифровое продолжение метода, научившего общаться Хелен Келлер — только без участия живого переводчика!
• Смарт-часы с азбукой Морзе. Ещё один любопытный кейс родом из Уфы: изобретатель Артур Шайхатаров, вдохновлённый эпизодом из фильма «Интерстеллар», разработал устройство LifeFeel, передающее информацию слепоглухому человеку через код Морзе с помощью вибраций на смарт-часах. Сигналы поступают в виде вибрационных импульсов прямо на запястье пользователя. Освоить систему могут даже те, кто потерял зрение и слух не с рождения, а в течение жизни — если уже владеют грамотой. 
• Нейроимплант для восстановления зрения. Российская разработка для слепых и слепоглухих людей, которая транслирует видеосигнал напрямую в головной мозг. Над технологией работают сотрудники «Фонда поддержки слепоглухих «Со-единение» и Лаборатории «Сенсор-Тех». Это следующий шаг после бионического зрения.
• Брайлевский дисплей. Такое устройство передаёт текст через рельефно-точечный шрифт, который считывается кончиками пальцев, — а значит, полностью обходит и зрение, и слух. Это одно из ключевых устройств не только для незрячих, но и для слепоглухих людей. 
• Голосовой ИИ-секретарь вместо сурдопереводчика. «Секретарь для глухих и слабослышащих» от компании МТС — пожалуй, один из самых ответственных социальных проектов на отечественном рынке. Голосовой помощник сам предупреждает звонящего о том, что номер принадлежит глухому или слабослышащему абоненту, и предлагает перевести разговор в чат. В режиме реального времени программа трансформирует голос собеседника в текст, который отображается прямо на экране смартфона. Написанный пользователем ответ, наоборот, озвучивается в синтезированную речь для слышащего собеседника. Технология доступна абсолютно бесплатно, но предназначена для глухих и слабослышащих пользователей с сохранным зрением.

Что будет дальше? Прогнозы и тренды

Если смотреть на вектор развития технологий для слепоглухих, становится ясно, что индустрия движется к тому, чтобы убрать из общения между двумя людьми необходимость присутствия третьего участника — переводчика, помощника или посредника. Перевод речи в тактильные импульсы в режиме реального времени с каждым годом становится точнее и доступнее, а устройства — компактнее и дешевле.

⚠️ Важный тренд внутри России — бесплатное обеспечение слепоглухих людей нужными для жизни устройствами. Например, дисплеи Брайля государство позволяет купить на средства электронного сертификата!

В ближайшие годы мы увидим целую экосистему небольших, но эффективных решений, которые человек сможет подстраивать под себя — например, как сейчас тактильный интерфейс заменяет общение голосом, а брайлевская строка помогает читать текст. Это главная тенденция рынка — теперь технологии не предлагают одно решение, а возвращают человеку свободу выбирать, как именно он хочет общаться с окружающим миром.

Путь от тактильной азбуки на ладони юной Хелен Келлер до высокотехнологичной перчатки, которая помогает слышать без слуха и видеть без зрения — это одна и та же история, рассказанная языком разных технологий. В XXI веке попытки человечества найти способ сказать слепоглухому «я тебя слышу» наконец увенчались успехом. Нам остаётся лишь наблюдать за прогрессом и пожинать его плоды! 

Хотите знать больше о технологиях для глухих и незрячих? Дайте знать в комментариях!

Фото: сгенерировано нейросетью