Люди с нарушениями зрения тоже читают книги, сверяются с инструкциями к лекарствам и проверяют составы товара на полках. Делать это им помогают специальные устройства — видеоувеличители или, как их называют чаще, читающие машины для незрячих. Что это за гаджеты, как они работают и почему государство готово полностью оплачивать их покупку слабовидящим людям? Об этом и не только рассказываем в статье.

Зачем нужны читающие машины?

Чтение для незрячих — это не только хобби, но и базовый навык, необходимый для самостоятельной жизни. Без него невозможно разобраться в составе товара, оплатить квитанцию за коммунальные услуги, ознакомиться с условиями договора или просто прочитать незнакомый текст.

Электронный стационарный видеоувеличитель Luna Eye

Незрячие и слабовидящие люди привыкли следить за сюжетом литературных произведений одним из двух способов: 

• Слушать говорящие книги в аудиоформате 
• «Читать» пальцами книги с объёмным шрифтом Брайля, которые занимают много места на полках и ограничены списком изданий, переведённых на инклюзивный язык 

Но что делать, если прочитать нужно медицинскую справку или письмо из суда?

«Здесь и сейчас» проблему решает видеоувеличитель — прибор или устройство для чтения книг. Для слабовидящих такой гаджет становится настоящим спасением: достаточно положить документ под камеру, и через несколько секунд прозвучит текст. 

⚠️ Значимость техники признаётся и на государственном уровне: в федеральный перечень технических средств реабилитации (ТСР), которые инвалид может получить бесплатно по индивидуальной программе реабилитации и абилитации (ИПРА), входят специальные устройства для чтения «говорящих книг» и приборы для оптической коррекции слабовидения. Видеоувеличители тоже можно получить как часть положенного по ИПРА оборудования.

Видеоувеличители актуальны не только для взрослых: приборы, читающие вместо человека, активно применяется и в обучении детей с нарушением зрения, и в работе реабилитационных, коррекционных центров, где такие приборы становятся частью инклюзивной образовательной среды.

Благодаря современным моделям устройств студент с инвалидностью по зрению может без труда готовиться к экзаменам по общеобразовательным учебникам, офисный сотрудник — справляться с бумажным документооборотом, а пожилой человек с приобретённым нарушением зрения — читать инструкции к лекарствам и проверять цены в чеке без чужой помощи.

Видеоувеличители обеспечивают незрячим и слабовидящим людям повседневную независимость. Это главная причина, по которой спрос на читающие машины стабильно растёт.

Как работает читающая машина?

Читающая машина — это сканирующая система «три в одном»: 

• Сканирование. HD-камера с автофокусом фотографирует страницу, документ или упаковку товара.
• Распознавание. Благодаря технологии оптического распознавания текста и OCR встроенное программное обеспечение вычленяет на автоматически загруженной фотографии буквы и оцифровывает их — переводит изображение в электронный текст.
• Озвучивание. Синтезатор речи воспроизводит оцифрованный текст естественным голосом. Пользователь может настраивать озвучку по собственным предпочтениям, выбирая язык, скорость и тембр.

Кнопки управления на видеоувеличителе намеренно делают крупными, с тактильными метками или рельефно-точечной маркировкой. Это необходимо, чтобы при использовании прибора для чтения книг для слабовидящих пользователь мог ориентироваться на ощупь и распознавать функцию клавиши без зрительного контроля. В некоторые модели вшиты звуковые подсказки — с ними машина сама озвучивает, какую кнопку нажать для конкретного действия.

💡 Ключевое отличие видеоувеличителя от обычного сканера в том, что электронная читаемая машина не просто оцифровывает изображение, а превращает его в звучащую речь, доступную для восприятия на слух. Большинство таких устройств компактны и весят в пределах нескольких килограммов, а значит, они остаются функциональными и дома, и в дороге, и в общественных местах.

Некоторые модели можно использовать и без озвучки — исключительно в режиме видеоувеличителя. В таких случаях устройство выводит увеличенное изображение текста на монитор для слабовидящих пользователей, у которых сохранено остаточное зрение. Это удобно, если одним комплектом оборудования пользуются люди с разной степенью нарушения зрения — например, если аппарат для чтения для слепых расположен в реабилитационном кабинете или школьном кабинете для детей с ОВЗ.

Виды читающих машин

Несмотря на общий принцип работы, оборудование заметно отличается по форм-фактору и набору функций. Условно читающие машины делят на несколько типов:

• Ручные — миниатюрные устройства с камерой и динамиком, которые запросто помещаются в карман брюк или дамскую сумочку. Лёгкие и комфортно лежат в руке, поэтому отлично подходят для повседневного использования.
• Портативные — компактные моноблоки со встроенным аккумулятором, камерой и динамиком. Такую читающую машину для слепых можно взять с собой в поликлинику, магазин или поездку. Заряда обычно хватает на несколько часов автономной работы.
• Стационарные — массивные гаджеты с камерой на штативе, подключённой к компьютеру или отдельному монитору. Такой комплект чаще встречается в библиотеках, коррекционных школах и реабилитационных центрах, где оборудованием пользуются несколько человек и исключительно в одном помещении.

Электронный ручной видеоувеличитель Сокол-1

Конкретная комплектация, скорость распознавания текста и набор поддерживаемых языков отличаются у разных производителей. При выборе стоит ориентироваться на реальные задачи пользователя: для кого-то важнее простое устройство для слепых для чтения книг дома, для кого-то — многофункциональный аппарат для рабочего кабинета.

Как выбрать читающую машину?

Прежде чем оформить покупку, стоит определитесь с целями — личное использование дома, работа в офисе или общий доступ в коррекционном учреждении. На что обратить внимание в первую очередь?

• Тип устройства. Ручной или портативный читающий аппарат позволяет читать не только книгу, но и, например, состав товаров в магазине. Компактные устройства выигрывают в мобильности, но у стационарной модели свои преимущества — они, как правило, мощнее и показывают себя лучше в долгой работе с большими объёмами текста.
• Скорость и точность распознавания. Чем быстрее и точнее работает программное обеспечение, тем комфортнее читать газеты, документы или книги. Перед покупкой необходимо протестировать модель, чтобы убедиться, что перед вами читающая машина, сканирующая текст без долгих пауз.
• Управление. Крупные кнопки с тактильными символами облегчают работу и делают использование гаджета ещё более интуитивным. У части моделей есть голосовые подсказки и сенсорные элементы.
• Дополнительные функции. Не лишними будут режимы лупы или видеоувеличителя, поддержка брайлевского дисплея, возможность сохранять и пересылать распознанный документ и синтез речи на нескольких языках.
• Автономность. Для портативных моделей важны время работы от аккумулятора и вес устройства. Обращайте внимание на эти параметры и, если есть возможность подержать технику в руках перед покупкой, воспользуйтесь ею — так вы сможете протестировать эргономику прибора для чтения. 
• Гарантия и сервис. Этот пункт ещё более важен, если оборудование закупается для реабилитационного центра или образовательного учреждения с большим потоком посетителей. 
• Стоимость. При выборе читающей машины цена может показаться внушительной — особенно если вы рассматриваете покупку стационарного устройства. Однако всю или значительную часть стоимости такого оборудования по закону можно получить от государства через ИПРА. Эта льгота распространяется на все устройства из федерального перечня ТСР.

При заказе через специализированные магазины сразу узнавайте про доставку, гарантию и наличие демонстрационного образца — протестировать прибор для чтения машины перед покупкой намного удобнее, чем выбирать его только по описанию.

💡 Читающая машина не заменит говорящие книги или программы экранного доступа. Это ещё одно техническое средство в общем наборе тифлотехники, необходимой для жизни и комфорта незрячих людей. При этом именно видеоувеличители закрывают важный пробел — дают возможность работать с любым печатным текстом самостоятельно, без посредников и ожидания помощи. Для тысяч слабовидящих и незрячих людей в России это не просто удобство, а реальный шаг к независимости.

➡️ Смотреть каталог и выбрать видеоувеличитель